【　劉　東　風　・　劉　妍　】

 

​

変面とは、中国伝統芸能の中でも「文化遺産」とされ中国国家秘密の秘技です。

マスクを一瞬のうちに変えて、怒りや恐れ、絶望などの喜怒哀楽を表現します。

 

劉東風＆劉妍の二人は、この変面に京劇の動作を加えてオリジナルの演出をし、世界初の「双人変面」ショーを作り上げました。

一人でも迫力ある変面。それを二人で、テンポ良く次々に４０枚近くも顔を変えていく様は圧巻です！

​

　劉東風　１１歳から京劇を学び始め、1981年国立北京京劇院に入団。「档（木辺に当）馬」「打瓜園」などの演目で主役を務める。1990年来日。妻の劉妍と2人で「双人変面」を完成させた。

　

　劉妍　11歳から京劇を学び始め、1985年瀋陽京劇院に入団。「覇王別妃」「　（戸垂れに邑）家荘」などで主役を務める。1992年、残留孤児2世として日本に帰国。